domingo, 26 de mayo de 2024

By the rivers of Babylon: De The Melodians a Boney M.

Por los ríos de Babilonia
ahí nos sentamos
Sí, lloramos
Cuando recordamos a Zion


En 1970 The Melodians publican esta canción reggae-rastafari.

La religión/cultura rastafari está ligada a la cultura judía, y esta canción se basa en un salmo del Antiguo Testamento, llorando el exilio del pueblo de Israel por lo que hoy es Irak (Babilonia).

Aparte de los motivos religiosos, el exilio y la esclavitud calaban entre los afroamericanos.



En 1978, este grupo de laboratorio, Boney M, graba esta versión que arrasó.

Boney M fue creado por Frank Farian, un alemán blanco, que aportaba la voz masculina en las canciones, pero, para no perder el sello caribeño del grupo, puso al antillano Bobby Farrell en el escenario, a hacer playback y a, literalmente, menear el esqueleto como nadie.

El mensaje de un pueblo judío anhelante de volver a Jerusalén no gustaba nada en muchos foros, y la canción fue censurada en Oriente, llegando a tener una versión con la letra neutralizada.

La experiencia de poner a gente a hacer playback le salió bien, y la consolidó con Milli Vanilli, donde repitió el experimento, pero las consecuencias fueron catastróficas, desencadenando uno de los mayores escándalos por fraude de la historia del pop.

Bueno, a disfrutar con la sensualidad del ritmo, con el vaivén de la melodía y con la presencia de los Boney M.

En España y Latinoamérica se sacó este anuncio de Lois en español. Tu Lois quiere bailar. Si te acuerdas, quizás te interese conocer las novedades en el acceso a la pensión por jubilación que han sido publicadas recientemente.







domingo, 12 de mayo de 2024

Cuándo Cuándo Cuándo; de Tony Renis a Engelbert Humperdinck,

 Dime cuando ti vendrás
dime cuándo, cuándo cuándo.,
dime al año, día y hora
que quizás te cesaré.


Poco más dice la canción. es de 1962 y fue presentada por su autor, Tony Renis, en 1962.

Aquí lo vemos cantando con Gigliola CInquetti y Mia Martini, dos rostros muy conocidos en los setenta. La primera cantó todo lo que se le puso por delante; la segunda es la primera que interpreta Agapimú.



La canción ha sido traducida a muchos idiomas, pero mantiene el sonoro Cuando, Cuando, Cuando. En español la ha interpretado Julio Iglesias, José Guardiola y Diego Verdaguer.

Igualmente, Michael Bubble, y otros tantos en inglés, pero destaco esta actuación de Engelbert Humperdinck, y esa espectacular coreografía.




domingo, 5 de mayo de 2024

Buena chica: De Enrique Urquijo a Álvaro Urquijo y Amaral

Su casa bordeando la autopista
hizo que ella creciera muy deprisa
no quise conocerla de aquél modo
si quieres comprar algo, tengo todo

En 1988, Enrique Urquijo retoma el rumbo de Los Secretos, tras la muerte de su segundo batería Pedro Antonio Díaz, que corrió la misma trágica suerte que Canito, fallecido en accidente de tráfico diez años antes.

Desde ese momento, y con la salida de Javier, son dos los hermanos Urquijo en la banda: Enrique y Álvaro, a los que se une el prodigioso guitarrista Ramón Arroyo.


Buena chica es una canción maravillosa. Cuenta la triste historia de una chica "con poco apego a la vida", enganchada en el trapicheo y en la droga, y que acaba mal.

Está dedicada a una amiga de Enrique que corrió esa suerte.

En 2008, Eva Amaral pone la voz, acompañada por Aguirre y los propios Secretos. Un lujo.



Hay un pequeño error en la entrada de Eva en 2.09, pero ya se sabe, el encanto del directo, el matiz del error lo hace más bello.