By the rivers of Babylon: De The Melodians a Boney M.

Por los ríos de Babilonia
ahí nos sentamos
Sí, lloramos
Cuando recordamos a Zion

En 1970 The Melodians publican esta canción reggae-rastafari.

La religión/cultura rastafari está ligada a la cultura judía, y esta canción se basa en un salmo del Antiguo Testamento, llorando el exilio del pueblo de Israel por lo que hoy es Irak (Babilonia).

Aparte de los motivos religiosos, el exilio y la esclavitud calaban entre los afroamericanos.

En 1978, este grupo de laboratorio, Boney M, graba esta versión que arrasó.

Boney M fue creado por Frank Farian, un alemán blanco, que aportaba la voz masculina en las canciones, pero, para no perder el sello caribeño del grupo, puso al antillano Bobby Farrell en el escenario, a hacer playback y a, literalmente, menear el esqueleto como nadie.

El mensaje de un pueblo judío anhelante de volver a Jerusalén no gustaba nada en muchos foros, y la canción fue censurada en Oriente, llegando a tener una versión con la letra neutralizada.

La experiencia de poner a gente a hacer playback le salió bien, y la consolidó con Milli Vanilli, donde repitió el experimento, pero las consecuencias fueron catastróficas, desencadenando uno de los mayores escándalos por fraude de la historia del pop.

Bueno, a disfrutar con la sensualidad del ritmo, con el vaivén de la melodía y con la presencia de los Boney M.

En España y Latinoamérica se sacó este anuncio de Lois en español. Tu Lois quiere bailar. Si te acuerdas, quizás te interese conocer las novedades en el acceso a la pensión por jubilación que han sido publicadas recientemente.

Cuándo Cuándo Cuándo; de Tony Renis a Engelbert Humperdinck,

 Dime cuando ti vendrás
dime cuándo, cuándo cuándo.,
dime al año, día y hora
que quizás te cesaré.

Poco más dice la canción. es de 1962 y fue presentada por su autor, Tony Renis, en 1962.

Aquí lo vemos cantando con Gigliola CInquetti y Mia Martini, dos rostros muy conocidos en los setenta. La primera cantó todo lo que se le puso por delante; la segunda es la primera que interpreta Agapimú.

La canción ha sido traducida a muchos idiomas, pero mantiene el sonoro Cuando, Cuando, Cuando. En español la ha interpretado Julio Iglesias, José Guardiola y Diego Verdaguer.

Igualmente, Michael Bubble, y otros tantos en inglés, pero destaco esta actuación de Engelbert Humperdinck, y esa espectacular coreografía.

Buena chica: De Enrique Urquijo a Álvaro Urquijo y Amaral

Su casa bordeando la autopista
hizo que ella creciera muy deprisa

no quise conocerla de aquél modo

si quieres comprar algo, tengo todo

En 1988, Enrique Urquijo retoma el rumbo de Los Secretos, tras la muerte de su segundo batería Pedro Antonio Díaz, que corrió la misma trágica suerte que Canito, fallecido en accidente de tráfico diez años antes.

Desde ese momento, y con la salida de Javier, son dos los hermanos Urquijo en la banda: Enrique y Álvaro, a los que se une el prodigioso guitarrista Ramón Arroyo.

Buena chica es una canción maravillosa. Cuenta la triste historia de una chica "con poco apego a la vida", enganchada en el trapicheo y en la droga, y que acaba mal.

Está dedicada a una amiga de Enrique que corrió esa suerte.

En 2008, Eva Amaral pone la voz, acompañada por Aguirre y los propios Secretos. Un lujo.

Hay un pequeño error en la entrada de Eva en 2.09, pero ya se sabe, el encanto del directo, el matiz del error lo hace más bello.

Aquellas pequeñas cosas: De Serrat a Ketama Miguel Poveda y Ana Belén.

 Uno se cree
Que las mató el tiempo y la ausencia
Pero su tren
Vendió boleto
De ida y vuelta
Son aquellas pequeñas cosas
Que nos dejó un tiempo de rosas
En un rincón
En un papel
O en un cajón

Esta canción forma parte del Mediterráneo, uno de los mejores discos de la música popular española.

En estas fechas, en las que le han concedido el Princesa de Asturias, que ha cumplido ochenta años y que sigue siendo una figura indiscutible del buen hacer. Un cantautor que hizo melodías preciosas y del que muchas personas nacidas en lo 60 tiene sus letras grabadas a fuego en la memoria.

En este caso, salvo Vencidos, que monta una canción sobre un poema de León Felipe (el del Quijote), todas las letras son del propio Serrat, y hay un trabajo magnífico de Juan Carlos Calderón en los arreglos.

Aquí está en Benidorm, calculo que en 1980.

La canción trata sobre la nostalgia, la capacidad de las cosas para traernos un recuerdo que desbarate nuestro estado mental y nos hacen reír o llorar.

El propio Serrat la vuelve a incluir en discos recopilatorios y la canta en español con Sabina y con Mercedes Sosa. La ha cantado en portugués y en italiano.

Hay una versión de Ketama, que no encuentro con vídeo, pero se parece bastante a esta actuación de Antonio Carmona en un concurso de voces:

Aunque no me gustan mucho las dramatizaciones pasadas, tengo que poner la de estos dos genios, Ana Belén y Miguel Poveda.

Respect: De Erasure a Wheatus y a Borjn Again

Intento adivinar
algo que me haga un poco más dulce
¡oh, cariño! abstente de romperme el corazón
estoy tan enamorado de tí
que estaré siempre triste
porque no me das ninguna razón
de porqué me lo pones tan difícil.

Vince Clarke, el que canta, ya había tenido muy importantes aventuras musicales, en Depeche Mode y en Yazoo, dos grupos de primera fila en los años ochenta. Bueno, Depeche Mode sigue activo.

Aquí lo vemos formando el dúo Erasure, uno de los que más disco de tecno pop ha vendido en la historia del Reino Unido. Su voz es inconfundible, así como el buen gusto para componer y arreglar canciones.

La canción es una declaración desesperada de amor "¿qué puedo hacer para que me quieras?".

La entrada del estribillo es "I hear you calling", es maravillosa.

Erasure es un pionero de la defensa de los derechos gay, y frecuentemente han actuado travestidos. Tiene un disco homenaje a ABBA espectacular, con una versión de "Take a chance on me" que hace bailar a los muertos.

Un grupo sueco que parodiaba a ABBA, en respuesta a este disco, interpretó el Respect de Erasure, con este tono casi de himno.

Finalmente, veamos a los neoyorquinos Wheatus y esta versión bastante apreciable, que forma parte de la banda sonora de "un cuento perfecto". No siendo la película nada del otro mundo, la escena en la que aparece la canción si está muy conseguida.

I Got you babe; De Sony y Cher a UB40 con Crhrissie Hynde

Dicen que somos jóvenes y que no sabemos

que no nos daremos cuenta hasta que crezcamos

que no sabemos si esto es verdad

porque tu me tienes, baby, y yo te tengo.

Todos dicen que somos muy jovencitos y los mayores nos dicen que no sabemos nada, pero nosotros nos tenemos el uno al otro y eso nos da fuerza.

Flequillos largos, despeinados, pieles y ropa peluda, amor desenfadado fuera de las normas de la sociedad. Es 1965, y así cantaban estos dos, que eran pareja en la realidad, una de las más mediáticas de la época en USA. Tuvieron su propio show en Televisión.

¿ se parece Cher a Eva Amaral?

Esta canción suena una y otra vez en "Atrapado en el tiempo". Es la que están poniendo en la radio a las siete en punto de ese día en el que Bill Murray despierta tantas, tantas veces.

Una versión de cinco estrellas es la de, nada menos, que Crissie Hinde y UB40., con su toque reggae.

 

¡Hola mi amor!: De Junco a Carlangas y los Cubatas y a Nino Vargas.

 Hola, mi amor, tengo que hablar contigo
Estoy cansado, estoy echo un lío
Dime, mi amor, ¿Qué es lo que quieres de mí?
Y dímelo ya, y no me hagas sufrir
Yo no quiero ser tu amante
Y yo no puedo serlo más
Y yo no quiero ser tu amante
Y yo quiero ser algo más

Junco quiere pasar a la siguiente fase en las relaciones, no le vale ser solo amante.

Es un mensaje original, porque lo normal es pedir el amor, pero aquí ya tiene ganado el conocimiento carnal, y quiere el cariño.

La original es de 1986 y es un pepino de canción, tan bonita, bailable y pegadiza. Rumbita bienvenida en cualquier sarao. Va con la introducción de Gurruchaga como regalo.

En esta versión de Carlangas y los Cubatas, ─pedazo de nombre que le han puesto al grupo, toda una declaración─ el líder de Novedades Carmiña la presenta con un toque de pop electrónico, es de 2023.

Finalmente, en la versión de Nino Vargas de 2021, acorde a la moda de hoy, el reggaetonero  hace una interpretación muy seria, digamos que es el único de los tres que adopta la pose de guapetón.

Hay un viaje en el tiempo y aparece el compositor con el tratamiento original de la canción. Hoy a las colaboraciones les llamamos featuring.