domingo, 2 de noviembre de 2014

Ain't no sunshine when she is gone

No sale el sol cuando se va
no hay calor cuando no está
no sé para cuánto se ha ido
o si esta vez va a volver

Esta impactante canción es de Bill Withers, un virginiano con una voz que derrite, y que también es autor de la muy celebrada "Just the two of us".


La canción es triste, triste. Casi un blues. El que canta no se encuentra cuando ella no está. Ni sol, ni aire, y está muerto porque no está seguro de que ella vaya a regresar. Poco más dice la letra, acorde con el austero tono de los arreglos y los pocos instrumentos.

No creáis que es un cantautor; cuando se lo propone, el amigo Withers mete electrónica y hace unas cositas funky muy elaboradas.

Hay incontables versiones de Michael Jackson, José Feliciano, Lenny Kravitz, incluso una versión bossa nova de Nancy Sinatra. En youtube hay una lista de reproducción con 14 versiones encadenadas. Lo que ocurre es que casi todos repiten la fórmula original: canción desnuda. Y para eso ya está genial la original.


Esta gente del Colectivo Rojo de Jazz de Guadalajara (México) le explota la parte musical.



Me encanta la voz de María Díaz, que puede resultar poca cosa para acompañar al piano, pero queda encantadora.

Gracias a Pilar.


No hay comentarios:

Publicar un comentario