domingo, 20 de noviembre de 2016

Redemption song

Unos viejos piratas me robaron
y me vendieron a un barco mercante
al rato me sacaron
del agujero más cruel.

Bob Marley era un impulsor del movimiento rastafari, y esta canción de 1979 habla de la liberación, especialmente de las esclavitudes mentales.



Está escrita con detalles de inglés jamaicano o "jamaiquino", y dice por ejemplo "Robaron a yo".


Es una canción acústica y lenta, a diferencia de sus habituales temas reggae. Se puede concebir como un himno a la liberación.

Debido tanto al autor, que despierta una grandísima veneración, como a la letra, se pueden encontrar las versiones en cualquier época y estilo, como Rihana, Jhonny Cash o Bumbury.

Esta versión, de Pearl Jam y Beyoncé en Central Park, es de 2015. Delante de cientos de miles e personas, con homenaje a Nelson Mandela.



Hay una magnífica en castellano de los hermanos Auserón, pero no encuentro ningún video.

No hay comentarios:

Publicar un comentario