falta tu presencia, cálida inocencia
faltas en mi boca, que sin querer te nombra
y escribiré mi historia, con la palabra Gloria.
1979, tiempos en los que los cantantes italianos triunfaban en España y Latinoamérica. Casi todos los éxitos eran inmediatamente traducidos al castellano, y reproducían su triunfo. Es lo que hizo Umberto Tozzi con su Gloria. Tuvo otros éxitos como Claridad, Te amo o Tú, y en la transición fue uno de los cantantes más reconocidos en nuestra radio y las discotecas.
Mucho menos habitual era que un artista del mundo anglosajón los tomara, pero el éxito de Tozzi fue mayúsculo.
Tres años después, Laura Brannigan, la de Self Control, lo traduce y el éxito se repite.
No hay comentarios:
Publicar un comentario