Siempre estoy ahí, ella sabe que estoy ahí,
y el cielo sabe, ojala se vaya
Me cuesta darme cuenta que el amor estaba en sus ojos,
se está muriendo ahora, ella sabe que estoy llorando ahora,
Los gemelos Paul y Barry Ryan compusieron esta canción en 1968. El que canta es Barry.
Repleta de arreglos, orquestaciones, cambios de ritmo. Quedaban dos años para que apareciera en la escena Queen.
La canción fué un éxito en toda Europa. Creo que la letra habla de alguien que se está yendo, incluso muriendo, y la deseperación que produce eso en el que canta.
En 1987 Tino Casal saca su versión en español. La letra cambia, habla de Eloise como una mujer irresistible "es un huracán".
Esta versión fue grabada en los estudios de Abbey Road, con 90 músicos y con laproducción de Julián Ruiz, el productor más potente en aquellos tiempos, ese que escribe sobre el Madrid en El Mundo con la firma de "El cortador de césped".
Tino Casal tenía una voz y una técnica que podía con todo. Para mi gusto mejora el original, adaptado a los años 80 y en los que quita ese final orquestado.
Tino Casal fu un artista polifacético; principalmente escultor, pero también pintor, músico y escritor. Con una personalidad y presencia arrolladoras, falleció a los 41 en un accidente de tráfico. En Oviedo tiene una estatua que o recuerda.
No hay comentarios:
Publicar un comentario