Chirpy Chirpy Chip Chip: De Middle of the road a La Terremoto

 ¿Dónde se ha ido tu mamá? (¿Dónde se ha ido tu mamá?)
Pequeño Don (Pequeño Bebé Don)
¿Dónde se ha ido tu mamá? (¿Dónde se ha ido tu mamá?)
Muy, muy lejos

La letra parece una nana, algo para cantar a un niño. Apenas tiene contenido y muy intercalado con el Chirpy Chirpy.

Esta canción la compuso en 1970 Lally Scott, que la grabó y tuvo algo de éxito, pero mucho más tuvieron los escoceses Middle of the Road, que lanzaron y vendieron más de 10 millones de sencillos de este tema tan pegadizo.

El tema tiene versiones para agotarse: Desde rap a Killie Minogue; y ha aparecido en muchos anuncios y películas.

En España creo que la versión de mayor éxito fue la de La Pandilla, un grupo de niños.

Pero también había, en los primeros 70, un programa en TV, "A la española", donde se pasaba al español los éxitos del momento. 

Se elegían diversos escenarios, y eran muy típico eso de actuar en un parque de atracciones o cualquier entorno y grabarlo desde lejos. Hay muchas de Miki, Peret o Marisol.

Esta versión de la Terremoto es, cuando menos, bizarra.

Lobo López: De Kiko Veneno a Pijamming Sessions

 Un día Lobo López
se encontró a su amada
hace cuánto tiempo
y me alegro tanto
no me lo esperaba.

El año pasado Kiko Veneno publicó Sombrero roto, con lo que este hombre puede decir que ha publicado discos en seis décadas, sin interrupción, desde que en 1977 sacaron Veneno, un discazo histórico.

Ha participado en grupos, como Veneno, pero sobre todo en aventuras y proyectos con Juan Perro, Muchachito, Tomasito, El Pimiento Indomable, los Chanclas, ....

Tras el altísimo listón de los primeros discos de Veneno, con los hermando Rafael y Raimundo Amador, tuvo algún periodo de menos calidad.

Pero en 1993 publica Échate un cantecito, con lo que iguala o supera los niveles anteriores. Ahí está este Lobo López. Tiene por lo menos otros tres clásicos incontestables: En un mercedes blanco, Joselito, Echo de menos. Pero incluye otras menos conocidas maravillosas, como "El mensajero", con un tono muy parecido a esta Lobo López.

A mí me parece lo mejor de lo mejor

La canción es de una ternura infinita. Lobo López (Vaya nombre chulo) se encuentra a su amada repentinamente y no sabe reaccionar. Íntima, ingenua.

Vamos a poner esta versión básica, de estos dos que hacen "Pijamming sessions", con algún caambio de acorde pero muy respetuosa con el original.

Tengo que decirle que la echo de menos lo he dejado todo por no hacerle daño soy un lobo bueno.

¡Angelito!

Gloria; de Humberto Tozzi a Laura Branigan.

Gloria, faltas en el aire,
falta tu presencia, cálida inocencia;
faltas en mi boca que sin querer te nombra,
y escribiré mi historia con la palabra Gloria.
Porque aquí a tu lado
la mañana se ilumina,
la verdad y la mentira
te llaman Gloria.

Esta canción la compusieron Humberto Tozzi y Giancarlo Bizzagi en 1979. Obtuvo bastante éxito en toda Europa, pero especialmente en España, donde llegó al número 1 de las listas:

La letra es una declaración de amor a Gloria, que tiene sin vida al amigo Humberto.

Tozzi tuvo tres éxitos sonadísimos en nuestro país: Gloria, Te amo y Stella Stai (Ven claridad). Los cantantes italianos triunfaban en nuestra televisión, y traducían los discos casi enteros al castellano.

Pero esta canción trasciende al ámbito latinoamericano y llega al mundo anglosajón a partir de 1982 con esta versión de Laura Branigan.

Cambia la letra, y se dirige a Gloria para advertirle que se va a estrellar, que va demasiado deprisa en la vida, parece que después de un desengaño amoroso,

La intención es la misma, mover al esqueleto debajo de estas lámparas bola de espejos que representan por sí solas ese final de los setenta / principios de los 80.