domingo, 6 de septiembre de 2026

I will always love you: De Dolly Parton a Withney Houston

Si me quedase
sería para seguir tu camino
Así que me voy
Pensaré en tí en cada paso del camino
I siempre te amaré
A tí, mi amor.

Dolly Parton la escribe en 1973, cuando decidió separarse profesionalmente de Porter Wagoner, su mentor y compañero artístico durante siete años. Ella quería iniciar su carrera en solitario y la relación profesional se había vuelto difícil. La canción es una despedida afectuosa: me voy, pero lo que hemos vivido ha sido importante y siempre te querré.


Ahí está Dolly, todo curva, desde el cardado hasta el tobillo, de la que todos coinciden que era una persona era tan grande como cantante. Aparentemente conservadora, pero comprometida con el feminismo, siendo un claro ejemplo de mujer que hizo la carrera que ella se trazó; solidaria con su pueblo y con causas como la LGTB.

En 1992 Withney Houston la elige como tema principal de su película "El guardaespaldas". Es una elección arriesgada, casi a capella, sin batería, con un largo silencio, pero más éxito tuvo, tanto la película como la canción.

Otra curiosidad es que la versión de Houston, balada, más rotunda, menos íntima, parte de la interpretación que izo en 1974 Linda Rondstat.