domingo, 29 de marzo de 2015

There is a light that never goes out.

LLévame por ahí esta noche
donde haya música y gente
gente joven y con vida
llévame en tu coche, lejos de casa
porque ya no tengo casa.

A alguien lo acaban de echar de casa, y quiere morirse esta noche, aunque sea atropellado por un camión (Si un camión de doce ruedas nos atropella, morir a tu lado sería la manera más dulce).



Esta canción de los Smiths fue compuesta como casi todas por Johnny Marr y el egocéntrico Morrisey en 1986. Y podría estar basada en el argumento de Rebelde sin causa.

Tiene un punto folk con ese acordeón, y un mucha intensidad. La voz de Morrisey es cautivadora. Pertenece a uno de los mejores discos de la historia.


En España la canción fue traducida por Mikel Erentxun, el de Duncan Dhu, y es bastante respetuosa con la letra original.




No hay comentarios:

Publicar un comentario