domingo, 26 de abril de 2020

Qué sera/Pueblo mío. De Ricchi e Poveri a José Feliciano

Pueblo mío que estás en la colina
tendido como un viejo que se muere
la pena, el abandono, son tu triste compañía
pueblo mío, te dejo sin alegría.

Así de triste se marcha el que canta esta canción. Tiene que abandonar el pueblo "ya mis amigos se fueron casi todos, los otros partirán después de mí". 




La canción la compuso Jimmy Fontana en 1971, autor e intérprete de "Il mundo", y su estreno fue en esta actuación de Ricchi & Poveri para el festival de San Remo.

Fue un exitazo. 

Ricchi & Poveri tuvo algunos éxitos más en España en los años posteriores, como "Será porque te amo" o "Mamma María". Fueron frecuentes los intérpretes y grupos italianos que en aquellos años triunfaron en España, y era habitual hacer una versión en español.

Posteriormente José Feliciano la interpreta, todavía en italiano "Che será", pero es al traducirla al español cuando obtiene un éxito planetario.




Ahí está José Feliciano en su típica presencia, sólo con la guitarra (aunque se oyen más instrumentos) y su portentosa voz.




No hay comentarios:

Publicar un comentario