domingo, 1 de noviembre de 2020

The Young ones (jóvenes): De Cliff Richard a los Mustang

 Los jóvenes, somos los jóvenes
y los jóvenes no deben preocuparse
Vivir, amar, mientras la llama prende
porque no seremos jóvenes siempre.


Mientras está Elvis en Estados Unidos y hasta que llegan los Beatles ocurre el estrellato de Cliff Richard en el Reino Unido. Acompañado en esta canción por la inconfundible ejecución de las guitarras de The Shadows 


Está canción era la banda sonora de los guateques, las fiestas de los años 60. Llegó a ser tema de  una película con el mismo nombre, en la que Young ones era el nombre de un club que una avaro empresario inmobiliario quería derribar.

En esta época se llevaba, sin rubor, traducir directamente la canción al español, llegando incluso a estrenarse antes la versión española que la original.




Estos son los Mustang. Incluyen el efecto eco de guitarra que identificaba a los Shadows (¡Apache!) que creó Hank Marvin. Cualquiera que haya bailado una "lenta" en los 60 y los 70 se levanta de la silla al oir ese comienzo.


No hay comentarios:

Publicar un comentario