Cuando estés sentado en tu silla tapizada en seda
Hablando con gente rica que conoces
Espero que no me veas en mi harapienta compañía
Bueno, sabes que nunca podría estar solo
Hablando con gente rica que conoces
Espero que no me veas en mi harapienta compañía
Bueno, sabes que nunca podría estar solo
La propia canción Like a Rolling Stone habla del mismo tema: Ahora tus estás arriba, ahora yo estoy abajo.
Parece un tema que acompañaba a este grupo.
Una versión totalmente country aparece en la banda sonora de El Gran Lebowsky. Para mi gusto, pastosa, como dicen en Radio 3, de tan country, huele a vaca.
El estribillo dice Mándame flores muertas cada mañana, por correo, a mi boda... y no olvidaré poner rosas en tu tumba.
En 1989 Desperados saca esta versión. El punto canalla del cantante es insuperable:
La letra es muy fiel a la original, un poco menos sórdida que el original, que llega a hablar de "estaré con una cucharilla y una jeringuilla" mientras ellos hacen una elipsis habla de "un potro ganador". Una preciosa armonía de guitarras y la voz de Fernando Martín, elegante como pocas.
Desperados fue un grupo liderado por los hermanos Fernado y Guille Martín, que tocaba más que bien la guitarra, y que estuvo en los Rodríguez pero al poco tiempo se volvió con su hermano.
Fue un grupo muy movido, en el que estuvo gente que luego tocó en Enemigos, Glutamto yeyé, Ilegales o Tequila, y ellos, los hermanos Martín, colaboraron también con muy importantes grupos.
He rescatado este miniconcierto de tres canciones que hicieron en TVE a finales de los ochenta. A partir del 6'20'' con un corte, se puede ver esta canción. Me parece fascinante la presencia chuleta y la voz de Fernando y cómo tocan la guitarra.
Creo que Mario Vaquerizo debe tener este video y ponérselo algunas mañanas para imitar los pasos y modos de Fernando, pero le queda mucho.
Para traducir eso de estarás hablando con gente rica que conoces dicen estarás hablando con algún yuppy julandrón. Rockeros canallas. Sin duda, de lo mejor de los 80.
No hay comentarios:
Publicar un comentario