domingo, 17 de enero de 2021

Sarandonga: De Compay Segundo al Pescaílla y a Lolita

 Sarandonga
Y nos vamos a comer
Sarandonga
Un chiricunchiri.

La canción original es de Los dos Compadres, Lorenzo Herrezuelo y Francisco Repilado. Sarandonga es el apodo cariñoso con el que Repilado llamaba a su mujer, Sara. Se supone que sus andares hacían retumbar, y sonaba Sarandonga. Es de 1949.

Repilado luego ha sido conocido como Compay (de compadre) Segundo, un grandioso compositor e intérprete.



La letra no pretende nada, es pura diversión y rima fácil. Que si me llamaban Don Tomás, que si yo no como judías.

El original comienza diciendo que nos vamos a comer un ñamé con bacalao, y El Pescaílla la convierte en rumba y cambia el ñamé por arroz con bacalao. El resto, igualita.

Lamento no encontrar imágenes del todopoderoso pescaílla, siempre con traje y guitarra y cinco palmeros.



En el año 2000 su hija Lolita la vuelva a cantar, con un gran éxito comercial. Una de las rumbas más reconocibles actualmente.





No hay comentarios:

Publicar un comentario