domingo, 18 de junio de 2023

Alone Again (naturally); De Gilbert O'Sullivan a Nina Simone y Vicentico

En un rato, si no me siento menos mal
me prometo afrontarlo, iré a una torre cercana
Subiré a la cima y en un esfuerzo por dejarlo claro
Me arrojaré

Así de dramática es la historia. A alguien acaban de dejarlo plantado en el altar.

Hay una segunda parte donde se pregunta si hay Dios, y finalmente se lamenta de la muerte de sus padres. 

La canción fue número uno seis semanas.


Es uno de los principales éxitos del irlandés Gilbert O'Sullivan. Es una historia muy desgarradora, metida en una canción que hasta que no la entiendes parece dulce y amable. 

Neil Diamond y Neil Sedakka, ambos, la cantaron y dijeron que era increíble que alguien de 21 años tuviera capacidad para hacer algo así. Es una canción muy conocida y reconocida, frecuentemente incluida en listas de fondo musical (easy listening).

Nina Simone la interpretó cambiando la letra, contando la difícil relación que tuvo con su padre, y el final de la vide de éste. Es impresionante escuchar a esta mujer.




No hay actuación grabada de Nina Simone cantando eso. Como premio de consolación ponemos a Fola Dada, una cantante de musicales que interpreta aquí la versión de Nina Simone.


Traducida al español la interpreta con su tono y personalidad única Vicentico. La letra parece poco elaborada, pero es que este hombre tiene una voz y un alma cantando que lo borda. Lamento, de nuevo, no tener video.





En el cine, aparece de fondo en Ice Age 3. No se trata de un amor entre personas; Scratch, la avariciosa ardilla abandona a su hasta entonces inseparable bellota para irse con una hembra de su especie.




domingo, 11 de junio de 2023

Yo no te pido la luna: De Fiordaliso a Soledad Pastorutti

Quiero envolverme en tus brazos
que no quede entere tu y yo un espacio
ser el sabor sabor de tu boca
y llenarme toda con tu boca



Con los más elementales ingredientes ─Una letra ñoña, ritmo pop, voz rota, acento italiano─ se hace esta monería de canción. Está compuesta, entre otros, por el gran Zucchero, el de Senza una Donna.

Fiordaliso la presentó en el festival de San Remo en italiano, y Daniel Romo la toma y le hace una letra nueva en español, que no parte de traducir la italiana.

Luego Fiordaliso canta la adaptación que hizo Daniela Romo, y con la que la ésta obtuvo muchísimo éxito en el mercado español y latino. Si alguien en este momento dice "¡ay! Daniela Romo, ¡qué guapa era!, no hace falta que la busque, aquí está. Si, guapa para caerse.


                                                              

La canción tuvo mucho éxito, pero, para lo pegadiza y lo coqueta que es, fue muy efímero. Es difícil escucharla hoy. Rolling Stone la incluye en la lista de las 50 canciones latinas más influyentes.

Hay versiones de Sergio Dalma, de Pastora Soler o de Jeans. Yo recomiendo ésta de Soledad Pastoruti, una cantante argentina que ha hecho muchas cosas y que fundamentalmente es cantautora, pero hace de todo y casi todo muy bien. Aquí la vemos en esta colaboración con el dúo MyA. Perfecta para aprender a bailar en pareja.


Venga, a menear el esqueleto.






domingo, 4 de junio de 2023

No podrás: De Cristian Castro a Santiago Motorizado

 Tal vez te olvides de mí
Tal vez me olvide de ti, uoh no
Pero esta vez aprendí
Que no se debe mentir, no oh
De una promesa viví
Hoy ya no puedo seguir
Creyendo en ti


Dieciocho años tenía Cristian Castro cuando lanzó esta canción, y cuarenta su madre, Verónica Castro, la protagonista de Los Ricos también lloran, la primera telenovela que vimos en España.

Aparte de la estética tan peculiar y variadísima que tienen sus videos, sus canciones se caracterizan por prestarse a una exhibición de su prodigiosa voz y del dominio y técnica rotunda que tiene para utilizarla.

Recomiendo mucho ver el vídeo de Lloviendo estrellas 

La canción tiene todo para convertirse en un clásico: Un tema eternos, el desamor, y una melodía y estribillos que se te pegan como un chicle a la suela. 

Vamos a ver a Shauntrack, un youtuber sevillano que tiene un canal muy interesante donde imparte lecciones de música. La pasa a versión Rock y lo borda.


Y, tranquila, sin tanta voz pero con mucho estilo. la interpreta el argentino Santiago Motorizado, de El mató a un policía motorizado.



Tres versiones totalmente de una canción que se ha convertido en un clásico.