domingo, 11 de junio de 2023

Yo no te pido la luna: De Fiordaliso a Soledad Pastorutti

Quiero envolverme en tus brazos
que no quede entere tu y yo un espacio
ser el sabor sabor de tu boca
y llenarme toda con tu boca



Con los más elementales ingredientes ─Una letra ñoña, ritmo pop, voz rota, acento italiano─ se hace esta monería de canción. Está compuesta, entre otros, por el gran Zucchero, el de Senza una Donna.

Fiordaliso la presentó en el festival de San Remo en italiano, y Daniel Romo la toma y le hace una letra nueva en español, que no parte de traducir la italiana.

Luego Fiordaliso canta la adaptación que hizo Daniela Romo, y con la que la ésta obtuvo muchísimo éxito en el mercado español y latino. Si alguien en este momento dice "¡ay! Daniela Romo, ¡qué guapa era!, no hace falta que la busque, aquí está. Si, guapa para caerse.


                                                              

La canción tuvo mucho éxito, pero, para lo pegadiza y lo coqueta que es, fue muy efímero. Es difícil escucharla hoy. Rolling Stone la incluye en la lista de las 50 canciones latinas más influyentes.

Hay versiones de Sergio Dalma, de Pastora Soler o de Jeans. Yo recomiendo ésta de Soledad Pastoruti, una cantante argentina que ha hecho muchas cosas y que fundamentalmente es cantautora, pero hace de todo y casi todo muy bien. Aquí la vemos en esta colaboración con el dúo MyA. Perfecta para aprender a bailar en pareja.


Venga, a menear el esqueleto.






No hay comentarios:

Publicar un comentario