The harder they come, the harder they fall; De Jimmy Cliff a Joe Jackson y Madness.

Bueno, me dicen que hay un pastel en el cielo
Esperándome cuando muera
Pero entre el día en que naces y el día en que mueres
Ellos nunca parecen escuchar ni siquiera tu clamor
Así que, tan seguro como el Sol va a brillar
Voy a recibir mi parte, lo que me corresponde
Y luego, cuanto más duro vengan
Más duro caerán, todos sin excepción

Antes de Bob Marley fue Jimmy Cliff, que fue el primero que llegó con el reggae a un público más amplio, a entrar en las emisoras y en grandes discográficas.

Grabada en 1972 dio nombre a la película que el propio Cliff protagonizó. Un campesino llega a la gran ciudad en busca de oportunidades y lo único que encuentra son injusticias y corrupción. Decide rebelarse. Faltan dos para que Bob Marley publique sus primeros grandes éxitos.

Es el argumento de la canción: Mientras más duro nos golpeen de ás alto caerán.

En 1980 Joe Jackson, la elegancia personificada, interpreta esta versión endureciéndola un poco, parece menos resignada y más combativa. Abandona la estructura reggae y la pasa a su new wave.

En reggae es hermanito del ska, y los Madness siempre han reconocido a Jimmy Cliff como uno de sus grandes ancestros. Han hecho varias versiones de él, pero esta se considera ya propia de su repertorio.

Madness es otra banda de gente de barrio, a los que hemos visto maravillas sobre la vida del proletariado en los suburbios ingleses de la época (Its an embrraseement es una joya).

Hacen este despligue gamberro, pero van al fondo de la cuestión. SIn olvidar la base rítmica de la original. Son magníficos.