Página sobre versiones de canciones
Cada semana se presenta una canción original, con alguna anécdota, datos de sus intérpretes y, sobre todo, alguna versión.
Llegué a Nazaret (Pensilvania) a punto de desfallecer Necesito un sitio donde descansar ¡Hey señor! ¿sabe de un sitio donde pueda encontrar una cama?
Esta canción es de 1968, y aparece en el primer disco de The Band, el grupo que acompañaba a Bob Dylan. Es una canción que cuenta encuentros con personajes pintorescos, basados en personas reales. Es un emblema de la música "contracultural" de los 70. Es una pasada.
La ha tocado, sobre todo en directo, cualquier músico americano: Bruce Springteen, Aretha Franklin, Wilco... y tiene representaciones grandilocuentes, con muchos famosos juntos. Esta versión intimista de Travis aparece en la banda sonora de "La caída de Igby".
Una escena memorable del cine para cualquier motero es esta de Easy Rider.
No vayas a cambiar para complacerme nunca me has defraudado ni creas que eres demasiado normal y que por eso no voy a verte más.
Dedicada por Billy Joel a la que entonces era su mujer, en 1977. La canción no le gustaba mucho, y no la quería incluir en el disco que estaba grabando, y fue Linda Rondstat, que estaba grabando a la vez que él, la que lo convenció.
Pues menos mal que la grabó. La canción tuvo dos grammies ese año, entre ellos el de mejor canción. eso sí, desde que Joel se divorció de Elizabeth Weller, que fue quien le inspiró, rara vez la canta. Sólo un año después, Barry White la incluye en su disco "The Man2, y posteriormente en algún disco recopilatorio. Vozarrón. Me parece un poco tedioso que tarde más de un minuto en empezar a cantar.
en el año 1979, y es precisamente la época en la que Julio Iglesias se instala en Miami, y cuando empieza a convertirse, hasta 1982, en el autor que más discos vende para la CBS en todo el mundo. Con menos pretensiones y más ritmo está esta otra, de Los Cafres, de 2009.
En los mapas del cielo el sol siempre es amarillo y la lluvia y las nubes no pueden tapar tanto brillo
En 1983, Toquinho compuso esta canción, casi infantil, en la que habla de colorear la vida y de que cada uno debe dibujar su destino.
La letra original es algo más surrealista. La canción, tan melódica y agradable, fue, por supuesto, un éxito en todo el mundo de manera inmediata.
Llega 1997, y los valencianos Seguridad Social, los de Chiquilla o Quiero tener tu presencia, sacan esta versión, mucho más rápida (ska). Ya habían triunfado con Un beso y una flor de Nino Bravo, y en 2009 editaron "Clásicos del futuro", un disco en el que interpretaban temas como Achilipú o Gloria.
Les queda bastante bien, con esa voz tan poderosa y la pronunciación tan limpia de Casañ.
De tanto correr por la vida sin freno Me olvidé de vivir que se vive un momento De tanto querer ser en todo el primero Me olvidé de vivir los detalles pequeños
Estamos en el año 1979, y es precisamente la época en la que Julio Iglesias se instala en Miami, y cuando empieza a convertirse, hasta 1982, en el autor que más discos vende para la CBS en todo el mundo. Esta canción, que habla del paso de la vida sin darnos cuenta, sin prestar atención a lo importante, tuvo tanto éxito que llegó a hacerse una película protagonizada por el propio Julio Iglesias.
Este el el vídeo de la película, en el que salen las famosas trillizas de oro. Sin embargo la canción es anterior, y el primero que la edita es, en francés, Johnny Halliday, en 1977: .
En el años 2014, Macaco hace una versión Ska para la banda sonora de "Mortadelo y FIlemón contra Jimmy el cachondo".
Cada vez que te amo me pongo fuera de mí fuera de mí ...dime si de verdad me quieres
Este vídeo, en el que Michael Jackson canta con Justin Timberlake esta impresionante canción, en 2014, hace que Jackson, como el Cid, acaparara triunfos después de muerto. Se editó póstumamente, y llegó a la lista de éxitos, haciendo que Michael Jakson haya tenido "hits" en los 70s, los 80s, los 90s, los 2000s y esta década. No sé de qué va vestido Justin Timberlake, pero me parece que la canción no puede ser más chula, y la presentación es excepcional.
Ahora vamos a ver la primera versión de esta canción. Es de 1984. La canción la compusieron Jackson y Paul Anka, y el primero que la catón fue Jonny Matis, un "crooner".
Aquí lo tienes, Señora Robinson Jesús te ama más de lo que piensas Dios te bendice. El cielo guarda un lugar para los que rezan Originalmente dedicada a la Señora Roosvelt, pero Mike Nichols, en 1968, había encargado a Paul SImon unas canciones para su película "El graduado", y éste no había hecho casi nada, Nichols le dijo que transformara Mrs Roosvelt en Mrs Robinson y se la quedó.
Personalmente, estos dos me parecen algo sosos, pero esta canción tuvo mucho éxito; fue su segundo número uno tras la (soporífera) "Los sonidos del silencio".
La señora Robinson es una señora madura, interpretada por Anne Bancroft, con la que se enrolla Dustin Hoffman. Los problemas no dejan de crecer por la relación entre su familia y los Robinson y, sobre todo, cuando aparece la hija de la susodicha, de la que el personaje de Dustin Hoffman se enamora (era Katherine Ross). La canción aparece, varias veces en la película. Una versión muy transformada es la de los Lemonheads:
Eres demasiado bueno para ser verdad no puedo quitar los ojos de ti tocarte será como el cielo tengo tantas ganas de abrazarte 50 años cumple ahora esta canción, interpretada originalmente por Franki Vallie (el de Grease).
Al llegar al estribillo dice cosas como "te quiero, déjame quererte". Vamos, el mensaje está claro. La persona que inspiró esta canción debe estar contenta.
Es una canción muy poderosa: Muchos arreglos -su comienzo es inconfundible- instrumentos de viento todo el rato, etc.
De las más de 50 versiones que aparecen en discos, hay una muy conocida en español de Matt Monroe.
Ésta se hizo muy popular en 1985: Obsérvese la coreografía y atuendo de los bailarines de peli porno viejuna.
En el cine ha aparecido al menos dos veces. La primera es inolvidable, en El Cazador ,la noche antes de salir.
Y hace unos años, el malogrado Heather Ledger impresionaba a Julia Stiles cantando, con la banda del instituto en el campo de fútbo, en "10 razones para odiarte"
