I want you back

Déjame que te diga
cuando te tuve para mí
no te quise a mi lado

destacabas entre todas aquella caras bonitas

y alguien te sacó.

Pues sí, cuando la tuvo en sus manos no la quiso y ahora pide otra oportunidad. "Quiero que vuelvas" es la traducción de esta canción de 1970 de los Jackson Five, el grupo que tenía Michael con cuatro hermanos.

Es tan característica que da título al musical que sobre Michael se ha hecho.

En esa actuación tiene 12 añitos, y lo que hace con la voz es impresionante. Para arriba y para abajo, sin inmutarse. Los arreglos son otra cosa impresionante.

Después de escucharla es fácil explicarse que figure en cualquier lista de "las mejores de...". Es difícil de cantar, por así que atreverse a verisonearla es arriesgado, pero lo han hecho muchos: Mika, Taylor Swift,...

La primera versión es en español. Es de Greta y los Garbo. La grabación es muy mala, pero se aprecia como canta esta chica:

La otra es de Tony Succar, en versión "latina". Apabullante.
Tony es el que dirige, el jovencillo de los ojos rasgados, el que canta es Tito Nieves

Give it away

¿qué tengo que puedas darle a tu padre?
¿qué tengo que puedas darle a tu madre?
¿qué tengo que puedas darle a tu hijo?
...no soy ningún avaro

Anthony Kiedis,  el cantante y líder de los Red Hot Chilli Peppers, era novio de Ninna Hagen, una cantante que en los años 80 hacía una mezcla de punk con tonos de ópera (si) y protagonizaba escándalos como simular masturbarse mientras cantaba.

Kiedis vio una camiseta en el armario de Hagen y le dijo que le gustaba. Ella le respondió "quédatela".

A partir de esa anécdota cuenta que le impactó esa forma de ser, esa generosidad, y de ahí salió esta canción de 1991.

Ritmo y más ritmo, fue todo un éxito de este grupo que fue. a su vez, una de las grandes referencias del rock alternativo de la época. 

Esta canción se define como "punk-funk".

Esta versión de los granadinos Eskorzo es tremenda. 

Parodia el vídeo hasta la caricatura, y refuerza la música con instrumentos de viento, dejándola, para mi gusto, mucho más agradable.

Pues nada, unos tíos en Granada mejorando una canción de los Red Hot Chilli Peppers.

I started a joke

Empecé a hacer una broma
que hizo a todo el mundo llorar
pero no me di cuenta
que la broma era sobre mí.

La letra es bastante misteriosa, y su compositor prefiere que cada uno se saque su interpretación. Luego dice, "empecé a llorar y vi como todo el mundo se reía...".

La canción es de los Bee Gees, del año 1968. Muy contemporánea de los éxitos folk americanos como (Peter, Paul and Mary o John Denver.

La versión que presentamos es de 1995, Del grupo de rock duro Fatih no more. Es un vídeo bastante inquietante que sirve al cantante para hacer una exhibición de voz.

El que sale cantando en el video no es el cantante de Faith no more, sino un actor, del que sus seguidores dicen que hubiera sido un magnífico Joker en Batman.

Quier ser como tú

Yo soy el rey de la marcha
lo más de la jungla
he llegado a la cima, pero tengo que parar

En 1967 se edita una de las más celebradas películas de Disney, El libro de la selva. Los hermanos Sherman, como era habitual, componen la banda sonora que incluye esta canción. 

Una escena brillante, en la que el rey de los monos le confiesa a Baloo que le gustaría ser un hombre "como tú", e ir a la ciudad y cantar en un club.

La película tienen alguna otra canción memorable, como cuando el oso Baloo canta "Busca lo más vital" que en España se popularizó con una campaña de publicidad "El plátano, es sensacional..."

El cantante elegido fue Louis Prima, que también toca la trompeta.

En 1988, el grupo madrileño Rey Lui saca esta versión:

Muy divertida, como el original. 

The first cut is the deepest

Te habría dado todo mi corazón
pero hay alguien que lo destrozó
se quedó con todo lo que tenía
pero, si quieres, intento amar de nuevo

50 añitos tiene esta canción, y 19 tenía Cat Stevens cuando la compuso. Con su estilo habitual de poco instrumento, poca electricidad y mucha voz. Quizá no sea aquella voz prodigiosa de los años 70, pero sigue siendo único.

Aquí se le ve en Chile, en el Festival de Viña del Mar de 2015.

"The first cut is de deepest" El primer corte es el más profundo, cuenta la historia de alguien que ha amado hasta dejarse el corazón hecho pedazos, pero está dispuesto a intentarlo.

La más famosa versión es de Celine Dion, pero me gusta mucho, mucho más, esta de Rod Stewart, otro que tal canta.

Quizás quizás quizás

Siempre que te pregunto
que cuándo cómo y dónde
tu siempre me respondes
quizás quizás quizás

Tiene 70 años este tema, una de las más reconocibles canciones en español. Mucha gente que no habla nuestro idioma canta frases enteras cuando la escucha.

La compuso Osvaldo Farrés, cubano, autor de otras como Acércate más o toda una vida, pero la popularizan a partir de 1968 Nat King Cole por un lado y Los Panchos por otro.

Inconfundible la voz seca, desde la garganta, y el acento de Nat King Cole..

La canción cuenta las tribulaciones de alguien que está enamorado, y está pendiente de ser correspondido, en una espera insoportable.

Como canción ha pasado a la cultura popular, y la ha cantado todo el mundo. Pongo aquí este espectacular despliegue de Andrea Bocelli la violinista Caroline Campbell y orquesta en el puerto de Portofino. La voz, y el ese español casi perfecto pero con la fuerza del italiano, son maravillosos ¡poco bien que se tiene que estar ahí!

Valerie

A veces salgo solo por ahí
y miro a través del agua
pienso en tí
y me monto una imagen
sobre lo que estarás haciendo

2006. Los Zuttons sacan esta canción, con nombre de mujer. Alguien pensando todo el rato donde estará su amor; en clave divertido, nada dramático. salen ellos mismos en el vídeo como unos presos escapando. 

No conocía a este grupo de Liverpool, que tiene canciones interesantes, con un estilo muy años 80.

La que conocí era esta versión, que vendió más de 300.000 copias:

Mark Robson, que ya había producido anteriormente a Amy Winehouse, le hace estos arreglos para resaltar más su voz. El resultado es algo fuera de lo común.