Fever: De Little Willie John a Peggy Lee y a Rita Moreno

No sabes cuanto te amo
No sabes cuánto me importas
Cuando me abrazas
Tengo una fiebre que es muy difícil de soportar.
me das fiebre
Cuando me besas, fiebre cuando me abrazas fuerte
¡Fiebre!

Esta canción está escrita originalmente por Edwin Cooley y Otis Blackwell, en 1956. Describe la sensación de fiebre que siente una person cuando está junto a otra, a la que dedica la canción: Fiebre, cada vez que te acercas, que me tocas, me rodeas con tus brazos.. El primero en interpretarla es Little Willie John. En una presentación de soul clásico. Esa voz nos trae recuerdos de Sam Cooke o de Otis Redidng.

Impecable, con todo el apoyo musical dedicado a mantener el ritmo. Apenas hay melodía.

Aparece Peggy Lee en 1960 y modifica sustancialmente la letra, y esa versi´no es la que ha pasado al uso común:

En la versión original hay más calor a la vista. La de Peggy Lee es más controlada, más frísa y quizás por ello más morbosa, realzado emporbo por el contraste entre lo que se dice y esa presencia recatada y elegante.

Solo hay contrabajo, percusión, incluído el chasquido de dedos, y la voz al frente. Las pausas son parte de la canción.

En los años 80, Rita Moreno, la Anita de West Side Story, intenta grabar una versi´no en la que nos muestra su muy sensual presencia, su espectacular voz y sus dotes para la interpretación, pero no ha elegido a los mejores músicos, y la cosa acaba regular.

El buen gusto y el talento de la broma, comparado con lo que vemos hoy en televisión, nos hace preguntarnos cómo hemos llegado adonde estamos.